Компанія «Іллєнко Фільм» представляє "Тиждень кіно Юрія Іллєнка". Програма відкривається прем'єрним показом фільму «Молитва за гетьмана Мазепу. Нова версія», демонстрація якого відбуватиметься також кожного вечора протягом тижня. Крім того, глядачі зможуть подивитися найкращі фільми Юрія Іллєнка, зокрема «Тіні забутих предків», «Криниця для спраглих», «Вечір на Івана Купала», «Білий птах з чорною ознакою», «Лісова пісня. Мавка», «Легенда про княгиню Ольгу», «Лебедине озеро. Зона». Всі фільми пройшли цифрове відновлення і демонструватимуться у високій якості вперше за багато років.

   Фільм "Молитва за гетьмана Мазепу" виробництва Національної кіностудії ім. О. Довженка у 2002 році було так і не завершено - не було створено сучасної звукової доріжки. Крім того, фільм не мав прокату (за незначним винятком) в Україні та закордоном.

   Лише у 2008 році компанії "Іллєнко Фільм" вдалося отримати права фільм і приступити до створення нової версії фільму, а насправді - до його завершення.
Отже, було створено нову звукову доріжку в форматі Surround 5.1., а сам фільм дещо скорочено. Однак скорочення не вплинули на творчу концепцію та художнє вирішення стрічки. 

   Окрім того, додано закадровий коментар Юрія Іллєнка, який дає пояснення як щодо історичного контексту подій фільму, так і, певною мірою, щодо історії створення та існування власне самого фільму. Цей художній прийом, перетворив автора в одного з персонажів кінострічки, що органічно зв'язалося з його появою в кадрі, а також зйомками "з рук", коли камера постійно приймає участь у побудові мізансцени в якості учасника, а не просто "фіксатора".

   Квитки можна придбати в касах Кінотеатру «Київ», розклад сеансів на сайті кінотеатру.

Джерело: Арт-гауз. Домівка справжнього мистецтва